常见问题解答 Frequently Asked Questions よくある質問 Часто задаваемые вопросы Questions fréquemment posées

账户与注册 Account & Registration アカウントと登録 Аккаунт и регистрация Compte et inscription

如何创建一个新账户？ How do I create a new account? 新しいアカウントを作成するにはどうすればよいですか？ Как создать новую учетную запись? Comment créer un nouveau compte ?

点击网站右上角的"注册"按钮，填写必要信息，包括您的邮箱、用户名和密码。完成后，您需要验证您的邮箱地址，然后就可以开始使用我们的服务了。 Click the "Register" button in the top right corner of the website, fill in the required information including your email, username, and password. After completion, you'll need to verify your email address, and then you can start using our services. ウェブサイトの右上にある「登録」ボタンをクリックし、メールアドレス、ユーザー名、パスワードなどの必要な情報を入力します。完了後、メールアドレスを確認する必要があり、その後サービスの利用を開始できます。 Нажмите кнопку «Регистрация» в правом верхнем углу сайта, заполните необходимую информацию, включая вашу электронную почту, имя пользователя и пароль. После завершения вам нужно будет подтвердить свой адрес электронной почты, и тогда вы сможете начать пользоваться нашими услугами. Cliquez sur le bouton "S'inscrire" dans le coin supérieur droit du site, remplissez les informations requises, y compris votre e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe. Après avoir terminé, vous devrez vérifier votre adresse e-mail, puis vous pourrez commencer à utiliser nos services.

忘记密码了怎么办？ What if I forgot my password? パスワードを忘れた場合はどうすればよいですか？ Что делать, если я забыл пароль? Que faire si j'ai oublié mon mot de passe ?

在登录页面点击"忘记密码"链接，输入您注册时使用的电子邮件地址。我们将向您发送一封包含重置密码链接的电子邮件。点击链接后，您可以设置新密码。 Click the "Forgot Password" link on the login page and enter the email address you used to register. We'll send you an email with a link to reset your password. After clicking the link, you can set a new password. ログインページの「パスワードをお忘れですか」リンクをクリックし、登録に使用したメールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールをお送りします。リンクをクリックすると、新しいパスワードを設定できます。 Нажмите на ссылку «Забыли пароль» на странице входа и введите адрес электронной почты, который вы использовали при регистрации. Мы отправим вам электронное письмо со ссылкой для сброса пароля. После нажатия на ссылку вы сможете установить новый пароль. Cliquez sur le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion et entrez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire. Nous vous enverrons un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Après avoir cliqué sur le lien, vous pourrez définir un nouveau mot de passe.

配对和匹配 Matching & Connections マッチングと接続 Подбор и связи Correspondance et connexions

AI 匹配系统是如何工作的？ How does the AI matching system work? AIマッチングシステムはどのように機能しますか？ Как работает система подбора на базе ИИ? Comment fonctionne le système de correspondance IA ?

我们的 AI 匹配系统基于多种因素分析用户之间的兼容性，包括性格类型、兴趣爱好、价值观和关系目标。系统会学习您的偏好并随着时间的推移提供更准确的匹配。关于更多详细信息，您可以查看我们的 MBTI 匹配科学页面。 Our AI matching system analyzes compatibility between users based on multiple factors including personality types, interests, values, and relationship goals. The system learns your preferences and provides more accurate matches over time. For more details, you can check our MBTI Matching Science page. 当社のAIマッチングシステムは、性格タイプ、興味、価値観、関係目標などの複数の要素に基づいてユーザー間の互換性を分析します。システムはあなたの好みを学習し、時間が経つにつれてより正確なマッチングを提供します。詳細については、MBTIマッチング科学ページをご覧ください。 Наша система подбора на базе ИИ анализирует совместимость между пользователями на основе множества факторов, включая типы личности, интересы, ценности и цели отношений. Система изучает ваши предпочтения и со временем предоставляет более точные совпадения. Для получения более подробной информации вы можете ознакомиться с нашей страницей науки о подборе MBTI. Notre système de correspondance IA analyse la compatibilité entre les utilisateurs en fonction de multiples facteurs, notamment les types de personnalité, les intérêts, les valeurs et les objectifs relationnels. Le système apprend vos préférences et fournit des correspondances plus précises au fil du temps. Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre page Science de correspondance MBTI.

如何提高我的匹配率？ How can I improve my match rate? マッチング率を上げるにはどうすればよいですか？ Как я могу повысить свою частоту совпадений? Comment puis-je améliorer mon taux de correspondance ?

提高匹配率的最佳方法是完善您的个人资料，上传高质量的照片，详细填写您的兴趣爱好和理想伴侣类型。积极参与平台互动也会增加您的曝光度。另外，尝试拓宽您的匹配标准可能会发现意想不到的连接。 The best way to improve your match rate is to complete your profile thoroughly, upload high-quality photos, and provide details about your interests and the type of partner you're looking for. Being active on the platform will also increase your visibility. Additionally, try broadening your match criteria to discover unexpected connections. マッチング率を向上させる最良の方法は、プロフィールを完全に記入し、高品質の写真をアップロードし、あなたの興味や探しているパートナーのタイプについて詳細を提供することです。プラットフォーム上で活発に活動することも、あなたの可視性を高めます。また、マッチング基準を広げて、予期せぬつながりを発見してみてください。 Лучший способ повысить частоту совпадений — это тщательно заполнить свой профиль, загрузить качественные фотографии и предоставить подробности о своих интересах и типе партнера, которого вы ищете. Активность на платформе также повысит вашу видимость. Кроме того, попробуйте расширить критерии подбора, чтобы обнаружить неожиданные связи. La meilleure façon d'améliorer votre taux de correspondance est de compléter soigneusement votre profil, de télécharger des photos de haute qualité et de fournir des détails sur vos intérêts et le type de partenaire que vous recherchez. Être actif sur la plateforme augmentera également votre visibilité. De plus, essayez d'élargir vos critères de correspondance pour découvrir des connexions inattendues.

NMT 多语言翻译 NMT Language Translation NMT言語翻訳 Перевод NMT Traduction linguistique NMT

NMT 翻译是如何工作的？ How does NMT translation work? NMT翻訳はどのように機能しますか？ Как работает перевод NMT? Comment fonctionne la traduction NMT ?

神经机器翻译 (NMT) 是我们平台的一项核心功能，它使用先进的人工智能技术实时翻译消息。当您与使用不同语言的人聊天时，NMT 会自动翻译双方的消息，使对话自然流畅，就像您们说着同一种语言一样。 Neural Machine Translation (NMT) is a core feature of our platform that uses advanced AI technology to translate messages in real-time. When you chat with someone who speaks a different language, NMT automatically translates messages for both parties, making the conversation flow naturally as if you were speaking the same language. ニューラル機械翻訳（NMT）は、当社のプラットフォームの中核機能であり、高度なAI技術を使用してメッセージをリアルタイムで翻訳します。異なる言語を話す人とチャットする際、NMTは両方の当事者のメッセージを自動的に翻訳し、まるで同じ言語を話しているかのように会話が自然に流れるようにします。 Нейронный машинный перевод (NMT) — это основная функция нашей платформы, которая использует передовые технологии ИИ для перевода сообщений в реальном времени. Когда вы общаетесь с кем-то, кто говорит на другом языке, NMT автоматически переводит сообщения для обеих сторон, делая разговор естественным, как если бы вы говорили на одном языке. La traduction automatique neuronale (NMT) est une fonctionnalité essentielle de notre plateforme qui utilise une technologie d'IA avancée pour traduire les messages en temps réel. Lorsque vous discutez avec quelqu'un qui parle une langue différente, NMT traduit automatiquement les messages pour les deux parties, rendant la conversation naturelle comme si vous parliez la même langue.

NMT 翻译支持哪些语言？ Which languages does NMT translation support? NMT翻訳はどの言語をサポートしていますか？ Какие языки поддерживает перевод NMT? Quelles langues la traduction NMT prend-elle en charge ?

我们的 NMT 系统目前支持超过 50 种语言，包括英语、中文、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语等主要语言。我们不断扩展语言支持，以连接更多全球用户。 Our NMT system currently supports over 50 languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, Russian, French, German, Spanish, and other major languages. We continuously expand our language support to connect more global users. 当社のNMTシステムは現在、英語、中国語、日本語、韓国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、50以上の言語をサポートしています。より多くのグローバルユーザーを繋ぐために、言語サポートを継続的に拡大しています。 Наша система NMT в настоящее время поддерживает более 50 языков, включая английский, китайский, японский, корейский, русский, французский, немецкий, испанский и другие основные языки. Мы постоянно расширяем поддержку языков, чтобы соединять больше пользователей по всему миру. Notre système NMT prend actuellement en charge plus de 50 langues, notamment l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, le russe, le français, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues majeures. Nous élargissons continuellement notre support linguistique pour connecter davantage d'utilisateurs mondiaux.

约会活动与旅行 Dating Events & Tours デートイベントとツアー События знакомств и туры Événements de rencontres et voyages

如何参加跨文化寻缘之旅？ How can I join matchmaking tours? お見合いツアーにはどうやって参加できますか？ Как присоединиться к турам знакомств? Comment puis-je rejoindre les voyages de rencontres ?

我们定期组织跨文化寻缘之旅，您可以在"旅程"页面查看即将举行的活动。要参加，您需要是注册会员并完成个人资料。由于名额有限，建议您提前预订并按照活动页面上的指示完成支付。 We regularly organize cross-cultural matchmaking tours, which you can view on the "Tours" page. To participate, you need to be a registered member with a completed profile. Due to limited spots, we recommend booking in advance and completing payment as instructed on the event page. 定期的に異文化交流お見合いツアーを開催しており、「ツアー」ページで確認できます。参加するには、登録メンバーであり、プロフィールを完成させている必要があります。定員に限りがあるため、事前に予約し、イベントページの指示に従って支払いを完了することをお勧めします。 Мы регулярно организуем межкультурные туры знакомств, которые вы можете просмотреть на странице «Туры». Для участия вам необходимо быть зарегистрированным участником с заполненным профилем. Из-за ограниченного количества мест мы рекомендуем бронировать заранее и совершать оплату согласно инструкциям на странице мероприятия. Nous organisons régulièrement des voyages de rencontres interculturels, que vous pouvez consulter sur la page "Voyages". Pour participer, vous devez être un membre inscrit avec un profil complet. En raison des places limitées, nous vous recommandons de réserver à l'avance et de finaliser le paiement comme indiqué sur la page de l'événement.

这些活动有年龄限制吗？ Are there age restrictions for these events? これらのイベントには年齢制限がありますか？ Есть ли возрастные ограничения для этих мероприятий? Y a-t-il des restrictions d'âge pour ces événements ?

我们的活动通常面向 21 岁及以上的成年人。某些特定活动可能会设定不同的年龄范围（如 25-35 岁或 40+ 等），以确保参与者能找到同龄段的伴侣。每个活动页面都会标明具体的年龄要求。 Our events are typically for adults aged 21 and above. Some specific events may have different age ranges (such as 25-35 or 40+) to ensure participants can find partners in similar age groups. Each event page will specify the age requirements. 当社のイベントは通常、21歳以上の成人を対象としています。参加者が同年代のパートナーを見つけられるよう、一部の特定のイベントでは異なる年齢層（25〜35歳や40歳以上など）が設定されている場合があります。各イベントページに年齢要件が明記されています。 Наши мероприятия обычно предназначены для взрослых в возрасте от 21 года и старше. У некоторых конкретных мероприятий могут быть разные возрастные диапазоны (например, 25-35 или 40+), чтобы участники могли найти партнеров в схожих возрастных группах. На странице каждого мероприятия будут указаны возрастные требования. Nos événements sont généralement destinés aux adultes de 21 ans et plus. Certains événements spécifiques peuvent avoir différentes tranches d'âge (comme 25-35 ou 40+) pour garantir que les participants puissent trouver des partenaires dans des groupes d'âge similaires. Chaque page d'événement précisera les exigences d'âge.

还有其他问题？ Still Have Questions? 他にご質問がありますか？ Остались вопросы? Vous avez encore des questions ?

如果您没有找到需要的答案，请随时联系我们的客服团队。我们很乐意为您提供帮助！ If you couldn't find the answer you needed, feel free to contact our support team. We're happy to help! 必要な回答が見つからなかった場合は、お気軽にサポートチームにお問い合わせください。喜んでお手伝いします！ Если вы не нашли нужный ответ, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки. Мы будем рады помочь! Si vous n'avez pas trouvé la réponse dont vous avez besoin, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance. Nous sommes heureux de vous aider !

联系客服 Contact Support サポートに連絡する Связаться с поддержкой Contacter le support